pierwszy dzia?aj?cy.jpg jpg